2015年第19期《產(chǎn)業(yè)與科技》雜志刊登了工業(yè)文化發(fā)展中心主任助理韓強署名文章《基于概念解析的我國工業(yè)遺產(chǎn)價(jià)值分析》，文章從我國工業(yè)遺產(chǎn)的幾組概念出發(fā)，剖析了工業(yè)遺產(chǎn)保護的價(jià)值根源，并從歷史、社會(huì )、科技、建筑、審美、經(jīng)濟等六個(gè)方面梳理了工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值因素，進(jìn)而為我國工業(yè)遺產(chǎn)的理論研究和實(shí)際應用奠定了基礎。

全文：隨著(zhù)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，世界范圍內的工業(yè)及其附屬物正在經(jīng)歷一段大規模的更新和結構性調整。在這一過(guò)程中，大量工業(yè)主體的逐漸消亡、湮滅并導致同等數量級的工業(yè)遺產(chǎn)面世，成為歷史中曾經(jīng)的輝煌與燦爛的見(jiàn)證[1]。

起源于二十世紀五十年代英國的工業(yè)遺產(chǎn)(Industrial Heritage)，形成于上世紀70年代的歐洲，發(fā)展于上世紀80年代的歐洲，興盛于21世紀初的全球。1955年，英國最早的倡議者Michael Rix在一本《業(yè)余歷史學(xué)家》(The Amateur Historian)的雜志中發(fā)表了題為“工業(yè)考古”的文章[2]。目前的研究中，這篇文章標志著(zhù)工業(yè)遺產(chǎn)研究的正式誕生。那么如此眾多的工業(yè)遺產(chǎn)的研究到底是為了什么？其根源在于剖析工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值內涵。

一、工業(yè)遺產(chǎn)的概念解析

工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值源于對工業(yè)遺產(chǎn)概念的解析，工業(yè)遺產(chǎn)是一個(gè)理論內涵豐富、應用價(jià)值廣泛的學(xué)科，同時(shí)也是一個(gè)新的理論研究熱點(diǎn)。在國際上，工業(yè)遺產(chǎn)有狹義的概念和廣義的概念之分。

（一）工業(yè)遺產(chǎn)的狹義概念

工業(yè)遺產(chǎn)的概念源于19世紀末期的英國，最早稱(chēng)之為“工業(yè)考古學(xué)”，這一學(xué)科強調對工業(yè)革命與工業(yè)大發(fā)展時(shí)期的工業(yè)遺跡和工業(yè)遺物加以記錄、保存，學(xué)科的產(chǎn)生使人們開(kāi)始對工業(yè)遺產(chǎn)保護有了最初的理解和認識[3]。

1959年，英國工業(yè)考古委員會(huì )正式成立，并向英國政府提出了關(guān)于制定工業(yè)遺產(chǎn)名錄和保護政策的建議。1963年，英國考古理事會(huì )和英國公共工程部聯(lián)合設立了工業(yè)遺跡普查署。這標志著(zhù)英國的工業(yè)遺產(chǎn)保護正式啟動(dòng)，隨后，以英國為發(fā)源地，工業(yè)遺產(chǎn)及其相關(guān)研究活動(dòng)在歐美各國陸續展開(kāi)。

工業(yè)遺產(chǎn)的狹義概念源于人們對“工業(yè)”的認識。工業(yè)是社會(huì )分工發(fā)展的產(chǎn)物，歷經(jīng)手工業(yè)、機器大工業(yè)、現代工業(yè)幾個(gè)發(fā)展階段。通常來(lái)講，工業(yè)（industry）是指采集原料，并把它們加工為產(chǎn)成品的工作和過(guò)程。因此，工業(yè)遺產(chǎn)就是指“手工業(yè)、機器大工業(yè)、現代工業(yè)”的歷史遺存。

2003年7月, 《下塔吉爾憲章》在俄國下塔吉爾召開(kāi)的TICO日大會(huì )上正式通過(guò)，該憲章是由該委員會(huì )制定和倡導的用于保護工業(yè)遺產(chǎn)的國際準則。憲章的內容包括工業(yè)遺產(chǎn)的定義，工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值，工業(yè)遺產(chǎn)認定、記錄和研究的重要性等。《下塔吉爾憲章》對工業(yè)遺產(chǎn)的定義是：“凡為工業(yè)活動(dòng)所造建筑與結構、此類(lèi)建筑與結構中所含工藝和工具以及這類(lèi)建筑與結構所處城鎮與景觀(guān)、以及其所有其它物質(zhì)和非物質(zhì)表現,均具備至關(guān)重要的意義”。“工業(yè)遺產(chǎn)包括具有歷史、技術(shù)、社會(huì )、建筑或科學(xué)價(jià)值的工業(yè)文化遺跡，包括建筑和機械，廠(chǎng)房，生產(chǎn)作坊和工廠(chǎng)，礦場(chǎng)以及加工提煉遺址，倉庫貨棧，生產(chǎn)、轉換和使用的場(chǎng)所，交通運輸及其基礎設施，以及用于住所、宗教崇拜或教育等和工業(yè)相關(guān)的社會(huì )活動(dòng)場(chǎng)所”。由此概念可以看到，工業(yè)遺產(chǎn)無(wú)論在時(shí)間方面、范圍方面,還是內容方面都具有豐富的內涵和外延[3]。

這一概念反映的工業(yè)活動(dòng)特指以英國為代表的工業(yè)革命帶來(lái)的與工業(yè)發(fā)展相關(guān)的工業(yè)遺存。從時(shí)間角度來(lái)看，包括三次工業(yè)技術(shù)革命。首先，18世紀從英國開(kāi)始，以鋼鐵等新材料和煤炭、石油等新能源，采用機器生產(chǎn)為主要特點(diǎn)的第一次世界工業(yè)革命。其次，19世紀源自歐洲、美國、日本等資本主義國家，以電氣化為主要特征的第二次世界工業(yè)革命。再次，20世紀發(fā)端于美國，以原子能、電子計算機和空間技術(shù)的廣泛應用為主要標志的第三次世界工業(yè)革命。進(jìn)而也揭示了狹義的工業(yè)遺產(chǎn)就以三次工業(yè)技術(shù)革命的典型產(chǎn)物為研究對象。

（二）工業(yè)遺產(chǎn)的廣義概念

工業(yè)遺產(chǎn)的廣義概念源于人們對“遺產(chǎn)”的認識。遺產(chǎn)的概念屬于法律范疇，在《辭海》中解釋為①公民死時(shí)遺留的個(gè)人合法財產(chǎn)。②歷史上遺留、累積的精神財富，如藝術(shù)遺產(chǎn)、文化遺產(chǎn)等。在百度百科則解釋為：被繼承人死亡時(shí)遺留的個(gè)人所有財產(chǎn)和法律規定可以繼承的其他財產(chǎn)權益。

《下塔吉爾憲章》中對工業(yè)遺產(chǎn)的年代闡述為：“從 18 世紀下半葉的工業(yè)革命起至今，也探討其更早的前工業(yè)時(shí)期與原始工業(yè)之根”，因此可以肯定：雖然工業(yè)遺產(chǎn)定義中的歷史年代是“工業(yè)革命”時(shí)期，但工業(yè)革命以前的各個(gè)歷史時(shí)期中反映人類(lèi)技術(shù)創(chuàng )造的遺物及遺存，自然也屬于工業(yè)遺產(chǎn)的技術(shù)范疇。

因此，不同于狹義工業(yè)遺產(chǎn)中嚴格的工業(yè)技術(shù)革命時(shí)期的遺存、遺物，廣義的工業(yè)遺產(chǎn)包括工業(yè)革命及其以前人類(lèi)技術(shù)創(chuàng )造的所有的遺物、遺存。從時(shí)間角度來(lái)看，可以包括史前時(shí)期加工、生產(chǎn)各種石器或相關(guān)工具的遺址、工具；古代陶瓷、冶煉工藝的遺址以及包括水利工程在內的古代大型工程遺址等工業(yè)革命以前各個(gè)歷史時(shí)期中反映人類(lèi)技術(shù)創(chuàng )造的遺物、遺存。

在內容方面，廣義的工業(yè)遺產(chǎn)除了狹義概念包含的內容以外，還包括生產(chǎn)工藝流程、生產(chǎn)技術(shù)和與其相關(guān)的精神文化的表現形式，以及存在于人們記憶、口傳和習慣中的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。因此,可以認為，工業(yè)遺產(chǎn)是在工業(yè)發(fā)展進(jìn)程中留存的物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的總和[3]。

（三）我國工業(yè)遺產(chǎn)的概念

我國工業(yè)遺產(chǎn)概念的源自2006年在無(wú)錫舉行的首屆工業(yè)遺產(chǎn)保護與利用研討會(huì )，會(huì )議中的《無(wú)錫建議》提出工業(yè)遺產(chǎn)是“具有歷史學(xué)、社會(huì )學(xué)、建筑學(xué)和技術(shù)、審美啟智和科研價(jià)值的工業(yè)文化遺存。包括建筑物、工廠(chǎng)車(chē)間、磨坊、礦山和機械，以及相關(guān)的社會(huì )活動(dòng)場(chǎng)所，以及工藝流程、數據記錄、企業(yè)檔案等物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。”這一概念并沒(méi)有明確時(shí)間要素，因此可以理解為廣義的概念。同時(shí)，這一概念對國際概念進(jìn)行了深化，將其概念與文化遺產(chǎn)保護緊密聯(lián)系，其范圍也包含了非物質(zhì)文化層面[4]。

二、工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值

工業(yè)遺產(chǎn)得到全世界的重視，是因其承載了文明，承載了社會(huì )的發(fā)展。

《下塔吉爾憲章》對工業(yè)遺產(chǎn)的概念明確闡述了工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值在于“技術(shù)、歷史、社會(huì )、建筑或科學(xué)價(jià)值”。《無(wú)錫建議》提出工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值在于“歷史學(xué)、社會(huì )學(xué)、建筑學(xué)和科技、審美價(jià)值的工業(yè)文化遺存”[1]。

《中華人民共和國文物保護法》中將文物的價(jià)值概括為藝術(shù)價(jià)值、歷史價(jià)值、科學(xué)價(jià)值三種類(lèi)型[1]。

綜合以上，工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值可以表現為：歷史、社會(huì )、科技、建筑、審美、經(jīng)濟等方面。

（一）工業(yè)遺產(chǎn)的歷史價(jià)值

歷史價(jià)值是工業(yè)遺產(chǎn)的第一價(jià)值，也是世界各方共同關(guān)注的特征。工業(yè)遺產(chǎn)伴隨歷史而來(lái)，見(jiàn)證了工業(yè)活動(dòng)對歷史和今天所產(chǎn)生的巨大影響，記錄了一個(gè)歷史時(shí)代中經(jīng)濟、社會(huì )、文化、產(chǎn)業(yè)、工藝等方面的文化載體。工業(yè)遺產(chǎn)體現了人類(lèi)改造社會(huì )、改造自然的能力，也體現了人類(lèi)逐漸主宰物質(zhì)世界的力量。

如果忽視或者丟棄了工業(yè)遺產(chǎn)，就抹去了城市發(fā)展中最重要的一部分記憶，使城市的發(fā)展在歷史進(jìn)程中出現了空白。保護工業(yè)遺產(chǎn)，發(fā)掘其豐厚的文化底蘊，是文化建設的一個(gè)組成部分，同時(shí)也是絢彩的歷史畫(huà)卷中重要的一抹。

（二）工業(yè)遺產(chǎn)的社會(huì )價(jià)值

社會(huì )價(jià)值是工業(yè)遺產(chǎn)的固有價(jià)值，這是因為工業(yè)遺產(chǎn)見(jiàn)證了人類(lèi)社會(huì )在巨大變革時(shí)期各個(gè)不同階段的社會(huì )日常生活。工業(yè)在創(chuàng )造了物質(zhì)財富的同時(shí)，也創(chuàng )造了取之不竭的精神文化財富。工業(yè)遺產(chǎn)記錄工業(yè)的主體——普通工人的歷史人生，并逐漸演化為某種價(jià)值觀(guān)，成為社會(huì )認同感和歸屬感的基礎，進(jìn)而對社會(huì )形態(tài)、社會(huì )價(jià)值產(chǎn)生了影響。有力保護這些反映時(shí)代特征、社會(huì )價(jià)值觀(guān)的工業(yè)遺產(chǎn)，不僅能振奮民族精神，傳承產(chǎn)業(yè)工人的優(yōu)秀品德，同時(shí)也是中國夢(mèng)的組成要素之一。

（三）工業(yè)遺產(chǎn)的科技價(jià)值

科技價(jià)值是工業(yè)遺產(chǎn)的產(chǎn)生的根源，也是有別于其他文化遺產(chǎn)的關(guān)鍵因素，工業(yè)遺產(chǎn)見(jiàn)證了工業(yè)發(fā)展過(guò)程中科學(xué)技術(shù)、創(chuàng )造發(fā)明、技術(shù)改良對工業(yè)發(fā)展所作的貢獻。無(wú)論是工業(yè)設備、工業(yè)產(chǎn)品、技術(shù)手冊還是工業(yè)操作規范，都深刻的記載了當時(shí)的科技發(fā)展的狀況。從中我們可以清晰的梳理科技發(fā)展的主線(xiàn)脈絡(luò )，這是典型的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的表現形式。保護好不同發(fā)展階段具有突出價(jià)值的工業(yè)遺產(chǎn)，尤其是工業(yè)的非物質(zhì)遺產(chǎn),才能給后人留下工業(yè)領(lǐng)域科學(xué)技術(shù)的發(fā)展軌跡,提高對科技發(fā)展史認識，推動(dòng)新一輪的科技進(jìn)步。

（四）工業(yè)遺產(chǎn)的建筑價(jià)值

建筑價(jià)值是工業(yè)遺產(chǎn)價(jià)值的直觀(guān)體現，也是大眾對工業(yè)遺產(chǎn)最直接的認識。建筑價(jià)值通常會(huì )衍生出旅游功能，這對傳統工業(yè)城市來(lái)說(shuō)顯得尤為重要。從城市規劃角度看,組成一座城市的物質(zhì)要素不但包括居住區、公共建筑、商務(wù)區、道路廣場(chǎng)、園林綠地等，也應包括工業(yè)、倉庫、對外交通運輸、橋梁、市政設施、能源供應等等[3]。

每個(gè)城鎮都有一些歷史的遺跡、古老的東西。今天的新事物，若干年后又成為陳?ài)E，隨著(zhù)時(shí)間的洗練，有些遺存又成了具有一定歷史價(jià)值的標志。工業(yè)不同時(shí)期基于不同的文化形成了各具特色的工業(yè)建筑，進(jìn)而在城市中產(chǎn)生了新舊交替、和諧共處的工業(yè)建筑。外觀(guān)的差異源于不同時(shí)期、不同地區、不同風(fēng)貌，反映了當地的歷史文化和時(shí)代特征[5]。這是工業(yè)遺產(chǎn)建筑價(jià)值的突出表現。南通被稱(chēng)為“中國近代第一城”[6]，其中的工業(yè)建筑都是基于中國人自己的理念, 通過(guò)較為全面的規劃、建設、經(jīng)營(yíng)構架起來(lái)的，這種工業(yè)的建筑價(jià)值為工業(yè)旅游奠定了基礎。

（五）工業(yè)遺產(chǎn)的審美價(jià)值

“一般人看來(lái)似乎不再具有價(jià)值的老工廠(chǎng),在創(chuàng )意者眼中卻是激發(fā)創(chuàng )作靈感、孕育創(chuàng )意產(chǎn)業(yè)的寶貴資源和難得空間”，工業(yè)遺產(chǎn)的審美價(jià)值是工業(yè)遺產(chǎn)留給人類(lèi)的精神財富。大批的工業(yè)遺產(chǎn)逐漸成為工業(yè)旅游基地正是因為工業(yè)遺產(chǎn)的審美價(jià)值炫耀著(zhù)公眾的眼球。“神秘”“好奇”“驚嘆”是與工業(yè)遺產(chǎn)什么價(jià)值共生的詞匯。工業(yè)遺產(chǎn)中形形色色的“地標”、“代表”成為眾多城市識別的鮮明標志。工業(yè)遺產(chǎn)作為城市文化的一部分，承載的是一所城市曾經(jīng)的輝煌和堅實(shí)的物質(zhì)基礎，同時(shí)也為城市居民、產(chǎn)業(yè)工人留下更多的回憶和向往。

（六）工業(yè)遺產(chǎn)的經(jīng)濟價(jià)值

工業(yè)遺產(chǎn)見(jiàn)證了工業(yè)發(fā)展對經(jīng)濟社會(huì )的促進(jìn)作用。工業(yè)在發(fā)展的進(jìn)程中借助了大量的人力、物力和財力資源，工業(yè)遺產(chǎn)的有效保護實(shí)際上是在更加有效的利用資源；從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō)，搶救工業(yè)遺產(chǎn)也有助于控制建筑垃圾的數量，提升城市的生態(tài)文明建設。同時(shí),保護工業(yè)遺產(chǎn)，合理利用工業(yè)遺產(chǎn)也能在地區經(jīng)濟逐漸衰退的浪潮中另辟蹊徑，尋找新的經(jīng)濟增長(cháng)點(diǎn)。通過(guò)對城市中工業(yè)遺產(chǎn)重新摸底、梳理、分類(lèi)，在工業(yè)遺產(chǎn)的合理利用中也為城市積淀豐富的歷史、文化、工業(yè)底蘊，注入了新的活力和動(dòng)力。

保留工業(yè)遺產(chǎn)的物質(zhì)形態(tài)，弘揚工業(yè)遺產(chǎn)的文化精神，既能為后世留下曾經(jīng)承托經(jīng)濟發(fā)展、社會(huì )成就和工程科技的歷史形象記錄，也能為城市經(jīng)濟未來(lái)發(fā)展帶來(lái)許多新的思考和啟發(fā)。如英國倫敦著(zhù)名的泰德現代藝術(shù)館，這是由一個(gè)壽終正寢，原本要被拆除的火電廠(chǎng)改建來(lái)的，從工業(yè)一查保護的角度出發(fā)，經(jīng)過(guò)多年的運營(yíng)保護，逐漸成為全世界最著(zhù)名的美術(shù)館之一，同時(shí)也帶動(dòng)了舊工業(yè)區——泰晤士河南岸地區，從工業(yè)衰退走向文化繁榮。

三、結論

工業(yè)遺產(chǎn)及其內涵的各種生產(chǎn)技術(shù)、工藝流程和生產(chǎn)關(guān)系以它們的物質(zhì)形態(tài)和非物質(zhì)形態(tài)展現著(zhù)一個(gè)國家的發(fā)展歷史和一個(gè)民族的文化特色。它們是延續國家文脈與歷史、展現民族發(fā)展與特色的一項豐富內容。在新型城鎮化和新型工業(yè)化的發(fā)展進(jìn)程中，怎樣協(xié)調工業(yè)遺產(chǎn)、社會(huì )、產(chǎn)業(yè)、景觀(guān)、生態(tài)、文化等各種因素，使其和諧發(fā)展，這是我們政府、社會(huì )和工業(yè)遺產(chǎn)研究者急需解決的問(wèn)題。

十八大已經(jīng)提出新型工業(yè)化的發(fā)展戰略，“中國制造2025”為制造業(yè)大國的強國之路提出了新的要求，歷史的車(chē)輪沒(méi)有停滯，越來(lái)越多的工業(yè)文明即將或者已經(jīng)湮沒(méi)于歷史的長(cháng)河，越來(lái)越多的歷史文化綻放凋零，越來(lái)越多的工業(yè)遺產(chǎn)成型出現，越來(lái)越多的技術(shù)、越來(lái)越多的服務(wù)需要我們借力于“非物質(zhì)”去搶救保護，新一輪的工業(yè)遺產(chǎn)需要我們挖掘、評價(jià)、搶救、保護，我們任重而道遠！

References:

[1] 寇懷云. 工業(yè)遺產(chǎn)技術(shù)價(jià)值保護研究[D]. 復旦大學(xué), 2007.

[2] 田燕林志宏,黃煥. 工業(yè)遺產(chǎn)研究走向何方--從世界遺產(chǎn)中心收錄之近代工業(yè)遺產(chǎn)談起[J]. 國際城市規劃. 2008(2): 50-54.

[3] 單霽翔. 關(guān)注新型文化遺產(chǎn)--工業(yè)遺產(chǎn)的保護[J]. 中國文化遺產(chǎn). 2006(4): 10-476.

[4] 趙一青許楗. 工業(yè)遺產(chǎn)的保護和利用國內研究現狀綜述[J]. 山西建筑. 2015(3): 1-3.

[5] 吳良鏞. 關(guān)于建筑學(xué)未來(lái)的幾點(diǎn)思考(上)[J]. 建筑學(xué)報. 1997(2): 16-2266.

[6] 單霽翔. 工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值和保護意義[N]. 中國文化報, (2-24005).

（摘自產(chǎn)業(yè)與科技論壇2015.19 韓強，王翅，鄧金花）